YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/2299
KARAR NO : 2020/5439
KARAR TARİHİ : 02.06.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında mağduru kasten yaralama eylemi nedeni ile hüküm kurulurken, gerekçeli kararda “sanık hakkında TCK’nin 86/2, 86/3-a maddeleri gereği belirlenen 6 ay hapis cezasından TCK’nin 29 maddesi gereğince haksız tahrik nedeni ile (1/4) oranında indirim yapılarak 4 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, devamında bu ceza miktarı üzerinden TCK’nin 62 maddesi gereği (1/6) oranında indirim yapılarak 3 ay 22 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ancak CMUK’un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakları dikkate alındığında sonuç ceza olarak 1 ay 7 gün hapis ile cezalandırılmasına” şeklindeki kabüle rağmen, hüküm kısmında “sanık hakkında TCK’nin 86/2, 86/3-a maddeleri gereği belirlenen 6 ay hapis cezasından TCK’nin 29 maddesi gereğince haksız tahrik nedeni ile (3/4) oranında indirim yapılarak 1 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına devamında bu ceza miktarı üzerinden TCK’nin 62 maddesi gereği (1/6) oranında indirim yapılarak 1 ay 7 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına” karar verilmesi suretiyle gerekçe ile hüküm arasında çelişki yaratılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 02.06.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.