YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/23546
KARAR NO : 2020/17537
KARAR TARİHİ : 30.11.2020

Kasten yaralama suçundan sanık …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/1, 87/3, 29 ve 62. maddeleri gereğince 11 ay 7 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair Malatya 8. Asliye Ceza Mahkemesinin 03.01.2020 tarihli ve 2019/57 Esas, 2020/14 Karar sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 21.10.2020 tarihli ve 2020/12750 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 28.10.2020 tarihli ve 2020/94526 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre, Adli Tıp kriterleri açısından kemik kırıklarının hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1) ila ağır (6) derece şeklinde sınıflandırılması ve 5237 sayılı Kanun’un 87/3. maddesinde kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisine göre cezanın en fazla (1/2) oranında artırılmasının öngörüldüğü, somut olayda, aralarında alacak verecek meselesi bulunan sanık ile müşteki Abdulvahap Yıldırım arasında çıkan tartışma sonunda müştekinin yaralanması nedeniyle Malatya Adli Tıp Şube Müdürlüğünce düzenlenen 27.08.2019 tarihli raporda müştekinin vücudundaki kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1.) derece olduğunun belirtilmesi karşısında, mahkemesince makul oranda bir artırım yapılması gerekirken, anılan Kanun’un 3. maddesine göre orantılılık ilkesi ve işlenen fiilin ağırlığına aykırı olarak sanığın cezasında (1/2) oranında artırım yapılması suretiyle fazla ceza tayin edilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; Malatya 8. Asliye Ceza Mahkemesinin 03.01.2020 tarihli ve 2019/57 Esas, 2020/14 Karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nin 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, sanığın 5237 sayılı TCK’nin 86/1.maddesi gereğince 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK’nin 87/3 maddesi gereğince kemik kırığının derecesine göre cezasında (1/12) oranında artırım yapılarak 1 yıl 1 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK’nin 29. maddesi gereğince cezasında (1/4) oranında indirim yapılarak 9 ay 22 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,

TCK’nin 62/1.maddesi gereğince cezasından (1/6) oranında indirim yapılarak 8 ay 3 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, infazın bu şekilde yapılmasına, diğer kısımların aynen bırakılmasına; dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 30.11.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.