YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/2823
KARAR NO : 2020/7449
KARAR TARİHİ : 23.06.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanığın müştekiyi basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte yaraladığından bahisle açılan kamu davasında mahkemece tanık …’ın beyanına itibar edilerek beraat kararı verilmiş ise de dosyada mevcut Bozcaada Aile Sağlığı Merkezinden 11.08.2015 tarihinde verilen genel adli muayene raporunda ”Şahıs 11.08.2015’te 10:25’te jandarma nezaretinde adli muayene için sağlık merkezine getirildi. Şahsın kendi ifadesiyle 10.08.2015’te künt travma sonucu alnında şişlik ve sıyrık oluşmuş. Epilepsi tanısı mevcut. Yapılan fm’de alında sağ kaşın üst iç kısmında 0,5 cm sıyrık ve şişlik mevcut. Pansuman yapıldı. BTM ile giderilebilir olduğunu bildirir kati doktor raporudur.” şeklinde yaralanma bulgusu belirtilmesi karşısında, müştekiye adli rapordaki yaralanmalarının kendisine açıklattırılması gerekirken müştekinin dinlenmesinden vazgeçilerek, yine olaya ilişkin görgüsü ve bilgisi olup soruşturma aşamasında beyanına başvurulan tanık Ayhan’ın dinlenmesinden vazgeçilerek eksik inceleme ile yazılı şekilde sanığın atılı suçtan beraatine karar verilmesi,
Kabule göre;
2)Tanık …’un ve müşteki …’ın duruşmada dinlenilmesinden vazgeçilmesine karar verilmesine rağmen, soruşturma aşamasında vermiş olduğu beyanlarının duruşmada okunmaması suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 211/1-c maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 23.06.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.