YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/3190
KARAR NO : 2020/7108
KARAR TARİHİ : 18.06.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
1) Sanığın eylemi neticesinde müştekide meydana gelen yaralanmaya ilişkin olarak Hakkari Devlet Hastanesince tanzim olunan ve hükme esas alındığı anlaşılan 20/03/2015 tarihli raporun “geçici rapor” olduğunun belirtilmesi karşısında, müştekinin, tüm tedavi evrakları, varsa film ve grafileri ile birlikte en yakın Adli Tıp Kurumu ilgili Şube Müdürlüğüne sevki sağlanarak, 5237 sayılı TCK’nin 86. ve 87. maddelerinde belirlenen ölçütleri kapsar şekilde rapor alınması gerektiği gözetilmeden, geçici rapora istinaden eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Sanık hakkında hüküm kurulurken, TCK’nin 86/2. maddesinde belirtilen seçimlik cezalardan hapis cezası seçildikten sonra bu cezanın, TCK’nin 50/2. maddesine aykırı olacak şekilde adli para cezasına çevrilmesi,
3) Güncel adli sicil kaydına göre tekerrüre esas mahkumiyeti bulunan sanık hakkında, TCK’nin 86/2. maddesinde belirtilen seçimlik cezalardan hapis cezasının seçildikten sonra, aynı Kanun’un 58/6. maddesi gereği mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanması gerekirken, bahse konu hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi ve sonuç ceza adli para cezası olduğundan tekerrür hükümlerinin uygulanma imkanının ortadan kaldırılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ile o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebeplerin bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 18.06.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.