YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/4580
KARAR NO : 2020/9131
KARAR TARİHİ : 09.07.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Sanık hakkında Alanya 5. Asliye Ceza Mahkemesine ait 02.12.2008 tarihli, 2008/485 Esas ve 2008/897 Karar sayılı ilamı ile 5237 sayılı TCK’nin 86/1 ve 62. maddeleri uyarınca neticeten hükmedilen 10 ay hapis cezasının, aynı Kanun’un 51/1. maddesi gereği ertelenmesine ve sanık hakkında TCK’nin 51/3. maddesi gereği “1 yıl süre ile denetim süresi belirlenmesine” karar verildiği, bahse konu hükmün, sanık tarafından temyizi üzerine 06.07.2011 tarihinde Yargıtay 3. Ceza Dairesince kararın bozulduğu; Alanya 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 22/11/2011 tarihli, 2011/344 Esas ve 2011/659 Karar sayılı ilamı ile sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği; sanığın, denetim süresi içinde yeniden kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle 18.04.2019 tarihinde hüküm açıklanırken sanık hakkında erteleme hükümlerinin uygulanmadığı anlaşılmakla, sanık hakkında kurulan 02.12.2008 tarihli ilk hükümde sanık hakkında TCK’nin 51. maddesi uyarınca tatbik edilen erteleme hükümlerinin, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 09.02.2016 tarihli, 2014/71 Esas ve 2016/42 Karar sayılı kararı ile 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi gereğince kazanılmış hak teşkil ettiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 09/07/ 2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.