YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/5430
KARAR NO : 2020/11785
KARAR TARİHİ : 24.09.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşan yaralama ve basit yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelen temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
a) Oluşa ve tüm dosya içeriğine göre, sanık …’nin, diğer sanık … ile birlikte fikir ve eylem birliği içinde hareket ederek yaralama fiili üzerinde ortak hakimiyet kurduğunun anlaşılması karşısında, TCK’nin 37/1. maddesi delaletiyle sanık …’nin TCK’nin 86/1, 86/3-e ve 87/1-c-son maddeleri uyarınca mahkumiyetine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde uygulama yapılmak suretiyle eksik ceza tayin edilmesi,
b) Dosyada mevcut CD inceleme tutanağına göre, sanık hakkında TCK’nin 86/2. maddesi uyarınca mahkumiyet hükmü kurulurken mağdurdan kaynaklanan haksız tahrik oluşturacak bir eylem bulunmaması karşısında, sanık lehine TCK’nin 29. maddesi gereğince haksız tahrik indirimi uygulanarak eksik ceza tayini,
c) Sanığın adli sicil kaydında bulunan Çubuk Asliye Ceza Mahkemesinin 25.06.2009 tarihli ve 2008/78 Esas – 2009/385 Karar sayılı ilamın kesinleşme ve infaz tarihlerini gösterir onaylı örneğinin getirtilerek sonucuna göre sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu nedenlerden 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, CMUK’un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 24.09.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.