YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/6672
KARAR NO : 2020/14197
KARAR TARİHİ : 21.10.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Katılanda meydana gelen yaralanmaya ilişkin olarak Gaziosmanpaşa Üniversitesi Araştırma ve Uygulama Hastanesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığınca tanzim olunan 23/12/2015 tarihli adli raporda katılanın “nazal parçalı deplase kırığı” oluşacak şekilde yaralandığının ve “Yüzde sabit ize veya yüzünün sürekli değişikliğinin neden olup olmadığının tespiti için olay tarihinden 6 (altı) ay sonra tekrar değerlendirilmesinin” uygun olduğunun bildirilmesi karşısında; katılanın tüm tedavi evrakları ile birlikte en yakın Adli Tıp Şube Müdürlüğüne sevki sağlanarak, yaralanmasının niteliğine ilişkin 5237 sayılı TCK’nin 86. ve 87. maddelerine uygun şekilde rapor aldırılmasından sonra suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun belirlenmesinin gerektiği gözetilmeden eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabul ve uygulamaya göre;
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında takdiri indirim uygulanırken uygulama maddesi olarak TCK’nun 62/1. madde ve fıkrası yerine TCK’nun 62. maddesinin ve yine suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilmesi esnasında TCK’nun 50/1-d madde ve fıkrası yerine TCK’nun 50/1-f maddesinin gösterilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 21/10/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.