YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/7003
KARAR NO : 2020/7171
KARAR TARİHİ : 18.06.2020

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Hükümlerin açıklanması suretiyle mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında mağdur …’e karşı yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun’a eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz talebinin 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında mağdur …’ye karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Mağdur …’den suça sürüklenen çocuğa yönelik haksız bir söz ya da davranışının bulunmadığı gözetilmeden, koşulları oluşmadığı halde suça sürüklenen çocuğun cezasında TCK’nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanması suretiyle eksik ceza tayini;
Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/3, 21/2 maddeleri uyarınca belirlenen 1 yıl hapis cezası üzerinden TCK’nin 29. maddesi gereğince (1/4) indirim yapıldığında ”9 ay” hapis cezası yerine ”8 ay” hapis cezasına hükmolunması, devamında TCK’nin 31/3 maddesi uyarınca (1/3) indirim yapıldığında ”6 ay” hapis cezası yerine ”5 ay 10 gün” hapis cezasına hükmolunması, bu ceza miktarı üzerinden TCK’nin 62. maddesi gereğince (1/6) oranında indirim yapıldığında ”5 ay” hapis cezası yerine hesap hatası yapılarak ”4 ay 13 gün” hapis cezası bulunması ve hapis cezasının TCK’nin 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmesi sonucu ”3.000,00 TL.” adli para cezası yerine ”2.660,00 TL.” adli para cezasına hükmolunması suretiyle eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 18.06.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.