YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/7570
KARAR NO : 2020/10881
KARAR TARİHİ : 16.09.2020

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Mahkemenin, suça sürüklenen çocuk hakkında sosyal inceleme raporu alınmama gerekçesini, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35/3. maddesine uygun olarak 17.02.2016 tarihli celsede açıkladığı anlaşılmakla, tebliğnamenin (III) numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
1)Katılan … hakkında … Adli Tıp Şube Müdürlüğü tarafından düzenlenen 06.05.2016 tarihli raporun sonuç kısmının (5) numaralı bendinde, “Duyularından veya organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflamasına ya da yitirilmesine neden olup olmadığı hususunda görüş bildirilebilmesi için; kişinin muayene edilmek üzere Şube Müdürlüğümüze gönderilmesi gerektiği” belirtildiği halde, bu hususta rapor aldırılmadan, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2)Katılan hakkında … Adli Tıp Şube Müdürlüğü tarafından düzenlenen 06.05.2016 tarihli raporda, katılanın yaralanmasının kişinin yaşamını tehlikeye sokan bir durum olmadığı belirtildiği ve uygulamada 5237 sayılı TCK’nin 87/1-d maddesi uyarınca artırım yapılmadığı halde, hükmün gerekçesinde katılanın yaralanmasının “hayati tehlike oluşturacak şekilde olduğu” belirtilerek çelişkiye neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenlerden dolayı 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, CMUK’un 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 16.09.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.