YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/7715
KARAR NO : 2020/11373
KARAR TARİHİ : 22.09.2020
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten Yaralama
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
1) Sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlediğinden bahisle ihbarda bulunulması üzerine, 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesi gereğince hükmün açıklanmasına karar verilmiş ise de; ihbara konu… …4. Asliye Ceza Mahkemesinin 18.06.2014 tarih, 2013/168 Esas – 2014/422 Karar sayılı ilamının 5237 sayılı TCK’nin 151/1. maddesinde düzenlenen “mala zarar verme” suçuna ilişkin olduğu; denetim süresi içerisinde işlendiği anlaşılan “mala zarar verme” suçunun 02.12.2016 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 253. maddesine göre uzlaşma kapsamına alındığı anlaşılmakla; TCK’nin 2. ve 7. maddeleri de gözetilerek, söz konusu ilama ilişkin uzlaştırma işlemi yapılıp yapılmadığı mahkemesinden sorularak ayrıca denetim süresinde başkaca kasti suç işleyip işlemediği belirlenerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Kabule göre;
2) Oluşa ve tüm dosya içeriğine göre, temyiz dışı sanıklar …, …ve sanık …’un aynı fikir ve eylem birliği içerisinde mağdura saldırdıkları, mağduru elleriyle darp etmek suretiyle iştirak halinde basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek şekilde yaraladıklarının anlaşılması karşısında, sanıklar hakkında, 5237 sayılı TCK’nin 37/1. maddesi delaletiyle 86/1. maddesi gereğince cezalandırılması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hiçbir gerekçe gösterilmeden sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK’nin 39/1. maddesi kapsamına sokularak sanık hakkında eksik ceza tayin edilmesi,
3) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan hüküm kurulurken uygulanan yasa maddesi olan 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi gösterilmeyerek 5271 sayılı CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
4) Kasıtlı suçtan verilen hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak TCK’nin 53/1. maddesindeki hak yoksunlukları uygulanmamış ise de; Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edildiği de nazara alınarak, sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu nedenle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ceza miktarı açısından CMUK’un 326/son maddesi gereği sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 22.09.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.