YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/865
KARAR NO : 2020/4495
KARAR TARİHİ : 04.03.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Mağdur vekilinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Suç tarihi itibariyle 15 yaşından büyük mağdurun ve babasının 12.12.2012 tarihli celsede şikayetçi olmadıklarını beyan etmeleri karşısında, katılan sıfatı bulunmayan yaşı küçük mağdura 5271 sayılı CMK’nin 234/2. maddesi gereğince atanan zorunlu vekilin hükmü temyiz etme hakkı bulunmadığından, mağdur vekilinin temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Dairemizin 19.09.2018 tarihli ve 2017/18619 Esas – 2018/13255 Karar sayılı bozma ilamı öncesi verilen 24.03.2015 tarihli hükümde suça sürüklenen çocuk sanık hakkında hükmolunan 7 ay 23 gün hapis cezasının TCK’nin 50/1-f maddesi gereğince 5 ay süreyle kamuya yararlı işte çalışma seçenek tedbirine çevrilmesine karar verildiği, hükmün suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edildiği ve aleyhe temyiz bulunmadığı halde, bozma ilamından sonra kurulan hükümde, hükmolunan 7 ay 23 gün hapis cezasının TCK’nin 50/1-a maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmesi suretiyle kazanılmış hakkın ihlal edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 04.03.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.