YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/8853
KARAR NO : 2020/12575
KARAR TARİHİ : 05.10.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmolunan “1 yıl 3 ay” hapis cezasının, 5237 sayılı TCK’nin 49/2. maddesi gereği kısa süreli olmadığı uzun süreli hapis cezası olduğu ve ertelendiği, sanık hakkında TCK’nin 53/3. maddesi gereğince hak yoksunluklarının uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak hak yoksunlukları hapis cezasının kanuni sonucu olması sebebiyle bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükmün (4-d) bendinde yer alan “Sanığa verilen kısa süreli hapis cezası ertelenmiş olduğundan 5237 sayılı TCK’nin 53/4 maddesi gereği, TCK’nin 53/1. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına,” cümlesinin çıkartılarak yerine “sanık hakkında mahkum olunan uzun süreli erteli hapis cezası için TCK’nin 53/3. maddesi gereğince hak yoksunluklarının uygulanmasına, Anayasa Mahkemesinin 24/11/2015 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanan 08/10/2015 tarihli ve E.2014/140 – K.2015/85 sayılı iptal kararının gözetilmesine” cümlesinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05/10/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.