YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/8937
KARAR NO : 2020/8881
KARAR TARİHİ : 07.07.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Oluşa ve tüm dosya içeriğine göre, davul çalarak geçimini sağlayan iki grup arasında para toplama sırasında başlayan tartışmada tarafların karşılıklı gruplar halinde kavga ettikleri, olay sırasında temyiz dışı sanık …’ın mağdura yumruk attığı ve diğer temyiz dışı sanık …’un arabadan getirdiği sallama ile mağdurun bacaklarına vurduğu, sanık …’ın da bıçak ile mağduru kalçasından yaraladığı, mağdur … hakkında … Adli Tıp Şube Müdürlüğünün düzenlediği 14.07.2014 tarihli adli raporda, ” sağ kalça bölgesinde 4-5 cmlik kanamalı kesi, yaşam fonksiyonlarını 1 (bir) hafif derecede etkileyen nazal kemik kırığı mevcuttur” tespitine yer verildiği, olay ile ilgili sanık …’ın eylemi müstakilen değerlendirilerek, meydana gelen ağır neticeden temyiz dışı sanıklar … ve …’un sorumlu tutuldukları anlaşılmakla, sanık …’nın da fikir ve eylem birliği içerisinde diğer sanıklar ile aynı suçu işleme kararının icrası kapsamında iştirak halinde eylemini gerçekleştirmesi nedeniyle, 5237 sayılı TCK’nin 37/1. maddesi gereğince, aynı Kanun’un 86/1, 86/3-e, 87/3. maddelerinin uygulanması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulması suretiyle sanık hakkında eksik ceza tayini,
2) Adli sicil kaydında tekerrüre esas ilamı olan sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesi uyarınca cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi ile birlikte TCK’nin 58/6-7. maddesi uyarınca cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına da karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerden 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ceza miktarı açısından CMUK’un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 07.07.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.