YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/9155
KARAR NO : 2020/8935
KARAR TARİHİ : 07.07.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten Yaralama
HÜKÜMLER : Düşme

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında mağdur …’u kasten yaralama suçundan verilen düşme hükümlerine yönelik mağdur vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde;
Suç tarihi itibariyle 15-18 yaş grubunda bulunması nedeniyle şikayet hakkı ve kamu davasına katılma yetkisi kendisine ait olan mağdurun 21.12.2015 tarihli oturumda alınan beyanında, “şikayetçi olmadığını” beyan etmesine göre, katılan sıfatını almayan mağdurun temyiz hakkı bulunmadığından, mağdur vekilinin temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk … hakkında mağdur …’i kasten yaralama suçundan verilen düşme hükmüne yönelik suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz talebinin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı kasten yaralama eyleminden açılan kamu davasının mağdurun şikayetini geri almasıyla suça sürüklenen çocuk hakkında; 5237 sayılı TCK’nin 73/4. maddesi, 5271 sayılı CMK’nin 223/8 maddesi uyarınca kamu davasının “DÜŞMESİNE” yerine “DÜŞÜRÜLMESİNE” şeklinde karar verilmesi, mahallinde düzeltilir yazım hatası olarak kabul edildiğinden tebliğnamenin düzelterek onama düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA, 07.07.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.