YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/9649
KARAR NO : 2020/7955
KARAR TARİHİ : 29.06.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Başka suçtan farklı yargı çevresindeki cezaevinde hükümlü olduğu anlaşılan sanığın 08/01/2016 tarihli celsede SEGBİS yoluyla alınan ifadesinde vareste talebi bulunmaması karşısında, hükmün açıklandığı 17/03/2016 tarihli son oturumda, 5271 sayılı CMK’nin 196/4. maddesi uyarınca SEGBİS yoluyla da olsa duruşmada hazır bulundurulması sağlanıp, yüzüne karşı hüküm verilmesi gerektiği gözetilmeden yokluğunda karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 193 ve 196 maddesine aykırı davranılarak savunma hakkının kısıtlanması,
2) Sanık …’in üzerine atılı 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesinde düzenlenen kasten yaralama suçunun 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 253. maddesine göre ve yasa değişikliğinden önce de uzlaşma kapsamında kaldığı ve sanık …’nun soruşturma aşamasındaki 29.09.2015 savunmasında uzlaşma teklifini kabul etmediği; ancak sanık … ile katılan … ise uzlaşmak istediklerini beyan ettikleri anlaşılmakla; sanık … ile katılan … arasında 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 253. ve 254. maddeleri gereğince uzlaştırma işlemi yapılması için dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesi, uzlaştırma girişiminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde yargılamaya devamla hüküm kurulması lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle, 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 29.06.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.