YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/6214
KARAR NO : 2023/9411
KARAR TARİHİ : 27.11.2023
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2020/1545 E., 2021/51 K.
SUÇ : Devletin birliğini ve ülke bütünlüğü bozma, Nitelikli kişiyi hürriyetinden yoksun kılma
HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Düzeltilerek onama
İlk Derece Mahkemesince suça sürüklenen çocuk hakkında nitelikli kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan hükmolunan cezanın tür ve miktarları ile istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince verilen esastan ret kararları dikkate alındığında, 5271 … Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 286 ncı maddesinin ikinci fıkrasının (b) bendi uyarınca hükmün temyizinin mümkün olmadığı belirlenmiştir.
İlk Derece Mahkemesince Devletin birliğini ve ülke bütünlüğünü bozma suçundan verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 … Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmiştir.
Suça sürüklenen çocuk müdafiinin duruşmalı inceleme talebinin, 7079 … Kanun’un 94 üncü maddesiyle değişik 5271 … Kanun’un 299 uncu maddesinin birinci fıkrası gereği takdiren reddine karar verilmekle, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
1. Şırnak 2. Ağır Ceza Mahkemesinin, 02.10.2020 tarihli ve 2020/204 Esas, 2020/263 … Kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında Devletin birliğini ve Ülke bütünlüğü bozma suçundan 5237 … Türk Ceza Kanunu’nun 302 nci maddesinin birinci fıkrası, 3713 … Terörle Mücadele Kanunu’nun 5 inci maddesinin birinci fıkrası, 5237 … Kanun’un 53 üncü maddesi, 58 inci maddesinin dokuzuncu fıkrası, 63 üncü maddesi, nitelikli kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan 5237 … Türk Ceza Kanunu’nun 109 uncu maddesinin birinci fıkrası, 109 uncu maddesinin üçüncü fıkrasının (f) bendi, 3713 … Terörle Mücadele Kanunu’nun 5 inci maddesinin birinci fıkrası, 5237 … Kanun’un 62 nci maddesi, 53 üncü maddesi, 58 inci maddesinin dokuzuncu fıkrası, 63 üncü maddesi uyarınca mahkûmiyet kararı karar verilmiştir.
2. Diyarbakır Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin, 01.07.2020 tarihli ve 2020/538 Esas, 2020/690 … Kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik suça sürüklenen çocuk müdafiinin istinaf başvurusu yerinde görülerek 5271 … Kanun’un 280 inci maddesinin birinci fıkrasının (f) bendi uyarınca hükmün bozulmasına karar verilmiştir.
3. Şırnak 2. Ağır Ceza Mahkemesinin, 02.10.2020 tarihli ve 2020/204 Esas, 2020/263 … Kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında Devletin birliğini ve Ülke bütünlüğünü bozma suçundan 5237 … Türk Ceza Kanunu’nun 302 nci maddesinin birinci fıkrası, 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası, 53 üncü maddesinin birinci, ikinci, üçüncü fıkraları, 63 üncü maddesinin birinci fıkrası ve 58 inci maddesinin dokuzuncu fıkrası, nitelikli kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan 5237 … Türk Ceza Kanunu’nun 109 uncu maddesinin birinci fıkrası, 109 uncu maddesinin üçüncü fıkrasının (f) bendi, 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası, 62 nci maddesi ve 53 üncü maddesi uyarınca mahkûmiyet kararı karar verilmiştir.
4. Diyarbakır Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin, 08.01.2021 tarihli ve 2020/1545 Esas, 2021/51 … Kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik suça sürüklenen çocuk müdafiinin istinaf başvurusunun 5271 … Kanun’un 280 inci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.
5. Dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan 19.03.2021 tarihli ve düzeltilerek onama görüşünü içerir Tebliğname ile Daireye tevdi edilmiştir.
II. TEMYİZ SEBEPLERİ
Suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz sebepleri özetle;
1. İstinaf mahkemesince duruşma talebi hakkında bir karar verilmeden ve gerekli araştırma yapılmadan dosya üzerinden karar verdiğine,
2. Soruşturma aşamasında usule aykırı olarak alınan çelişkili ve soyut tanık anlatımlarına dayanılarak somut deliller olmadan karar verildiğine, suça sürüklenen çocuğun atılı suçları işlediğine dair her türlü şüpheden uzak kesin inandırıcı ve somut delil bulunmadığına,
3. Suça sürüklenen çocuğun vehamet arz eden bir eylemi olmamasına reğmen mağdurenin beyanlarına dayanılarak hüküm kurulduğuna, atılı suçların unsurlarının oluşmadığına,
4. Kovuşturma aşamasında dönülen ve atfı cürüm mahiyetinde ve hukuka aykırı yöntemlerle elde edilmiş olan soyut ve çelişkili teşhis tanıklarının beyanları ile bir adet gizli tanık beyanının hükme esas alınamayacağına,
5. Mağdure A.K. ile suça sürüklenen çocuk arasında gönül ilişkisinden kaynaklı husumet bulunduğundan adı geçenin aşamalardaki çelişkili beyanlarının hükme esas alınamayacağına, mağdurenin yaşı ile ilgili yaş tashihi yapılmadığına,
6. Kollukta ifade alınırken müdafi ataması yapılmadığına ve kolluk ifadesinin devamı niteliğinde olan teşhisler de müdafii huzurunda yapılmadığından hukuka aykırı delil niteliğinde olduğuna, teşhis işlemlerinin suça sürüklenen çocuğun tek fotoğrafı üzerinden yapılması nedeniyle usule aykırı olduğuna, bu nedenle de hükme esas alınamayacağına,
7. Temyiz dilekçesinde belirtilen diğer sebepler ve sair hususlara,
İlişkindir.
III. OLAY VE OLGULAR
Temyizin kapsamına göre;
A. İlk Derece Mahkemesinin Kabulü
İlk Derece Mahkemesince suça sürüklenen çocuğun eyleminin, Devletin birliğini ve ülke bütünlüğünü bzma suçunu oluşturduğunun kabulü ile suça sürüklenen çocuk hakkında mahkûmiyet kararı verilmiştir.
B. Bölge Adliye Mahkemesinin Kabulü
İlk Derece Mahkemesince kabul edilen olay ve olgularda, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından bir isabetsizlik görülmediği anlaşılmıştır.
IV. GEREKÇE
A. Suça Sürüklenen Çocuk Hakkında Nitelikli Kişiyi Hürriyetinden Yoksun Kılma Suçundan Kurulan Hüküm Yönünden
İlk Derece Mahkemesince hükmolunan cezaların tür ve miktarları ile istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince verilen esastan ret kararları nazara alınarak 5271 … Kanun’un 286 ncı maddesinin ikinci fıkrasının (a) bendinde yer verilen; “İlk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adlî para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararlarının temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ile incelemeye konu suçun, 5271 … Kanun’un 286 ncı maddesinin üçüncü fıkrası kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz isteminin, aynı Kanun’un 298 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca reddine karar verilmesi gerektiği belirlenmiştir.
B. Suça Sürüklenen Çocuk Hakkında Devletin Birliğini Ve Ülke Bütünlüğünü Bozma Suçundan Kurulan Hüküm Yönünden
1. Oluş, iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin; mağdure A.K. nin yaşı ile ilgili olarak gerekli araştırma ve inceleme yapılmadan sadece mağdurenin babasının beyanları esas alınarak mağdurenin 15 yaşından küçük olduğu kabul edilerek hüküm kurulduğunu söylemesi karşısında; mağdure A.K nin suç tarihindeki yaşının şüpheye yol açmayacak şekilde tespiti için öncelikle mağdurenin hastanede doğup doğmadığının araştırılması, hastanede doğmamış olması durumunda kemik yaşı incelemesi için tam teşekküllü hastane ya da Adli Tıp Kurumundan rapor alınması, sonucuna göre suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik inceleme ve araştırma ile yazılı şekilde karar verilmesi,
2. 5237 … Kanun’un 53 üncü maddesinin dördüncü fıkrası gereğince aynı maddenin birinci fıkrasında öngörülen hak yoksunluklarının suça sürüklenen çocuk hakkında uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Hukuka aykırı bulunmuştur.
V. KARAR
A. Suça Sürüklenen Çocuk Hakkında Nitelikli Kişiyi Hürriyetinden Yoksun Kılma Suçundan Kurulan Hüküm Yönünden
Gerekçe bölümünde (A) bendinde açıklanan nedenlerle suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz istemlerinin 5271 … Kanun’un 298 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE,
B.Suça Sürüklenen Çocuk Hakkında Devletin Birliğini ve Ülke Bütünlüğünü Bozma Suçundan Kurulan Hüküm Yönünden
Gerekçe bölümünün (B) bendine açıklanan nedenlesuça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz istemi yerinde görüldüğünden Diyarbakır Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin, 08.01.2021 tarihli ve 2020/1545 Esas, 2021/51 … Kararının 5271 … Kanun’un 302 nci maddesinin ikinci fıkrası gereği Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,
Dava dosyasının, 5271 … Kanun’un 304 üncü maddesinin ikinci fıkrası uyarınca Şırnak 2. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Diyarbakır Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
27.11.2023 tarihinde karar verildi.