YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/21730
KARAR NO : 2010/2208
KARAR TARİHİ : 15.02.2010

MAHKEMESİ :SULH HUKUK MAHKEMESİ

Dava dilekçesinde 5.000 TL manevi tazminatın faiz ve masraflarla birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın kısmen kabulü cihetine gidilmiş, hüküm davalılar tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I
Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü.
Dava, basın yoluyla kişilik hakkına saldırılması nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece davalılardan …’in de sorumluluğuna karar verilmiştir. Dava konusu gazete künyesinde, adı geçenin sorumlu yazı işleri müdürü olduğu yazılıdır. Basın yasasının 13. maddesinde yayın nedeniyle hukuki sorumlular sayılmış olup, sayılanlar arasında adı bulunmayan sorumlu yazı işleri müdürünün ancak 11. madde gereğince “süreli yayınlarda … sahibinin belli olmaması veya yayım sırasında ceza ehliyetine sahip bulunmaması veya verilecek cezanın … sahibinin diğer bir suçtan dolayı kesin hükümle mahkum olduğu cezaya etki etmemesi hallerinde” sorumluluğu söz konusu olacaktır. Açıklanan bu yön gözetilerek adı geçen hakkındaki davanın reddedilmesi gerekirken, mahkemece …’in sorumluluğuna karar verilmesi bozma nedenidir. Öte yandan hüküm kurulurken kısa kararda faizsiz olarak manevi tazminata, gerekçeli kararda ise faizli olarak maddi tazminata hükmolunması iki karar arasında açık bir çelişki ortaya çıkardığından, 10/04/1992 … ve 7/4 sayılı YİBK.da gözetilerek önceki kısa kararla bağlı olunmaksızın … bir karar verilmek suretiyle bu çelişkinin giderilmesi için de mahkeme kararının bozulması gerekmiştir.
Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428. maddesi gereğince BOZULMASINA, bozma nedenine göre sair temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına ve peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 15.02.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

Bu doküman 5070 Sayılı Yasa hükümlerine göre elektronik olarak imzalanmıştır.