YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/16415
KARAR NO : 2010/19168
KARAR TARİHİ : 25.11.2010

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK (AİLE) MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen nafaka davasının yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davalının sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Her ne kadar artırılan miktar itibarıyla hüküm kesin ise de, hükümle artırılması istenen iştirak nafakası 100,00 TL olduğu ve 50,00 TL artışla 150,00 TL’ye çıkarılması istendiği halde, 150,00 TL olarak kabulü ve 50,00 TL artışla 200,00 TL’ye çıkarılmasına karar verilmesi maddi hata kabul edilmiştir.
Yargıtay denetimi sırasında, uyuşmazlık konusuna ilişkin maddi olgularda, davanın taraflarında, uyuşmazlık sürecinde, uyuşmazlığa esas başlangıç ve bitim tarihlerinde, zarar hesaplarına ait rakam ve olgularda ve bunlara benzer durumlarda; yanlış algılanma sonucu, açık ve belirgin yanlışlıklar yapılması halinde, bu tür açık hatalarda ısrar edilmesi ve maddi gerçeğin göz ardı yapılması, yargıya duyulan … ve saygınlığı sarsacağı gibi, adalete olan inancı da ortadan kaldıracağı veya yok edeceğinden, maddi yanılgının belirlendiği durumlarda soruna müdahale edilmesi ve açık maddi yanlışlığın düzeltmesini kabul etmiştir (HGK. 02/07/2003 … ve 2003/21-425 E, 2003/441 K)
Bu nedenle, hükümde maddi hata sonucu 2.Asliye Hukuk Mahkemesinin 2007/791 esas 2007/428 karar sayılı kararı ile hükmedilen önceki iştirak nafakası 100,00 TL iken 150,00 TL olarak kabulü ve artışın bu miktar üzerinden yapılması maddi hata kabul edilmekle bu yöne ilişkin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün 1. fıkrasından “150′ şer TL.olarak takdir edilen iştirak nafakasının aylık 200′ … TL.ye” söz ve rakamlarının çıkartılarak yerine “100′ … TL.olarak

takdir edilen iştirak nafakasının aylık 150′ şer TL.ye ” söz ve rakamları yazılmak suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, 25.11.2010 günü oybirliğiyle karar verildi.