YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/5560
KARAR NO : 2011/5440
KARAR TARİHİ : 04.04.2011

MAHKEMESİ :SULH HUKUK MAHKEMESİ
Dava dilekçesinde araç mülkiyetinin tespiti ve tescili istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulü cihetine gidilmiş, hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Y A R G I T A Y K A R A R I
Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü.
Davacı vekili dilekçesinde; müvekkilinin, davalı adına trafikte kayıtlı … plaka sayılı aracı noterce düzenlenen 25.03.2008 tarihli sözleşme ile vekil olarak tayin edilen şahıstan satın aldığını, ancak teslim edilen aracın tescili için idareye başvurulduğunda vekilin azledildiğini ve bu azilin sicile şerh verilmesi nedeniyle işlem yapılamayacağının öğrenildiğini ileri sürerek; davaya konu aracın davacı adına tescilini talep etmiştir.
Mahkemece, davanın kabulü ile davaya konu aracın davacı adına trafik siciline tesciline karar verilmiş, hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davalı tarafın sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Trafik sicil kayıtlarının tutulması idari nitelik taşımakta olup, davada adli yargı tarafından idareyi belli biçimde işlem yapmaya zorlayıcı nitelikte karar verilmesi doğru değildir. Ancak, davacı iktisabının iyiniyetli olduğunu kanıtlamıştır. Bu durumda istemin, dava konusu aracın mülkiyetinin davacıya geçtiğinin tespitini de içerdiği de gözetilmelidir.
Bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden bu yöne ilişen temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün fıkrasının 1. bendinde yer alan “… davalı üzerinde kayıtlı bulunan … plakalı aracın davacı adına trafik kaydında TESCİLİNE,” ifadesinin çıkartılarak yerine “…… plaka sayılı aracın mülkiyetinin davacı …’ya geçtiğinin tesbitine,” ifadesinin yazılması suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, 256.15 TL bakiye temyiz harcının temyiz edene yükletilmesine, 04.04.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.