YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/17921
KARAR NO : 2015/11118
KARAR TARİHİ : 16.06.2015
MAHKEMESİ : LÜLEBURGAZ 2. ASLİYE HUKUK(AİLE) MAHKEMESİ
TARİHİ : 24/09/2013
NUMARASI : 2010/293-2013/469
Taraflar arasında görülen maddi ve manevi tazminat davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davalılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
Davacı vekili dilekçesinde, müvekkillerinin murisinin, davalı küçük M… K…’ın ehliyeti olmaksızın kullandığı plakasız motosikleti ile aşırı süratli giderken çarparak 14/07/2005 tarihinde yaşamını yitirmesine sebep olduğunu, müvekkillerinin N.. D…’ın vefatı ile desteğinden yoksun kaldıklarını beyan ederek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla müvekkili H.. D.. için 20.000 TL, F.. D.. için 10.000 TL, olmak üzere toplam 30.000 TL maddi tazminat ile müvekkili Hüsniye ‘nin eşini, diğer müvekkilleri Hasan ve Ferdi’nin babalarını kaybetmiş olmaları nedeniyle çekmiş oldukları elem ve ızdıraplarının bir nebze hafiflemesi için H.. D.. için 20.000 TL, H.. D.. için 10.000 TL, F.. D.. için 10.000 TL olmak üzere toplam 40.000 TL manevi tazminatın, 500 TL tedavi giderinin, 3.000 TL def’in ve dini masrafların ölüm tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacılara verilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Mahkemece, maddi tazminat davasının kısmen kabulü ile, davacı H.. D.. için 20.000 TL maddi tazminat, Davacı F.. D.. için 1318,46 TL maddi tazminatın ölüm tarihi olan 14/07/2005 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, davacının tedavi giderleri nedeniyle açmış olduğu maddi tazminat davasının reddine, davacının def’in giderleri nedeniyle toplam 60,50 TL maddi tazminatın ölüm tarihi olan 14/07/2005 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, davacının manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile, desteğin ölümü nedeniyle Davacı H.. D.. için 15.000 TL manevi tazminat, Davacı F.. D.. için 7.500 TL manevi tazminat, Davacı H.. D.. için 7.500 TL manevi tazminatın ölüm tarihi olan 14/07/2005 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiş, verilen bu hüküm süresi içinde davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyanın incelenmesi neticesinde, talep ve hüküm ile bağlı kalınarak yapılan temyiz incelemesi neticesinde mahkemece verilen hükümde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, 2.905,15 TL bakiye temyiz harcının temyiz edene yükletilmesine, 16.06.2015 günü oybirliğiyle karar verildi.