YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/19647
KARAR NO : 2017/6053
KARAR TARİHİ : 26.04.2017

MAHKEMESİ :AİLE MAHKEMESİ
Taraflar arasındaki eşya alacağı davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davalılar tarafından temyiz edilmesi üzerine; dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Uyuşmazlık; davacı kadına düğünde takılan ziynet eşyaları ile ev eşyalarının davalılardan iadesi istemine ilişkindir.
Yerel mahkemece yapılan yargılama neticesinde davanın kabulüne karar verilmiş; söz konusu karar davalılarca temyiz harç ve masrafları yatırılmadan temyiz edilmiştir. Davalıların birlikte sundukları temyiz dilekçesinde el yazısı ile ”adli yardım talepli” yazılı olması göz önünde bulundurularak Dairemizce; hükmün temyiz harç ve masrafları yönünden adli yardım kararı verilmesi istemli olarak temyiz edildiği kabul edilmiştir.
Adli yardıma ilişkin usul ve esaslar 6100 sayılı HMK’nun 334 ila 340. maddelerinde düzenlenmiştir. Aynı kanunun 336/3 maddesine göre; adli yardım talebi kanun yollarına başvuru sırasında Yargıtay’a da yapılabilir ve talep hakkında duruşma yapılmaksızın karar verilebilir.
Adli yardım talebini içeren dilekçe ve dosya kapsamındaki belge ve bilgiler birlikte değerlendirildiğinde; dilekçe ekinde davalı …’ya ait sunulan belgeler nazara alınarak adli yardım talebinin KABULÜNE, adli yardım talebinde bulunan diğer davalı …’nın, kendisi ve ailesinin geçimini önemli ölçüde zor duruma düşürmeksizin gereken kanun yoluna başvuru giderlerini kısmen veya tamamen ödeme gücünden yoksun olduğu yönünde kanaat oluşmadığından, adli yardım talebinin REDDİNE karar vermek gerekmiştir.
Şu durumda; hükmü temyiz eden tarafça karşılanması gerekli olan temyiz harçları yatırılmadığından, müteakip işlem olan temyiz incelemesine başlanamayacaktır.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, temyiz eden davalılardan …’nın; kanun yoluna başvuru giderlerine dahil olan temyiz harçları ile posta masraflarını tamamlaması için HUMK’nun 434/3. maddesi uyarınca işlem yapılması ve ondan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 26.04.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.