YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/6382
KARAR NO : 2015/14058
KARAR TARİHİ : 14.09.2015
MAHKEMESİ : KIRŞEHİR AİLE MAHKEMESİ
TARİHİ : 08/01/2015
NUMARASI : 2014/650-2015/17
Taraflar arasındaki nafakanın arttırılması davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davacı tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
Davacı vekili dava dilekçeşinde; daha önce hükmedilmiş olan yoksulluk ve iştirak nafakasının ihtiyaçlarının artmış olduğunu ileri sürerek kendisi için takdir edilen 320,00 TL yoksulluk nafakasının aylık 500,00 TL’na, müşterek çocuk Begüm için takdir edilen aylık 220,00 TL iştirak nafakasının da aylık 500,00 TL’na çıkarılmasını talep ve dava etmiştir.
Davalı, davanın reddi ile bundan sonraki nafaka arttırımlarının da enflasyon oranında yapılmasını istemiştir.
Mahkemece, davacının yoksulluk nafakası talebinin reddi ile müşterek çocuk Begüm için 220,00 TL olan iştirak nafakasının 16.12.2014 tarihinden geçerli olmak üzere aylık 80,00 TL artırılarak aylık 300,00 TL’ye çıkarılmasına ve davacı ve müşterek çocuk için ödenen nafakaların bundan sonra her yıl ÜFE oranında arttırılmasına karar verilmiş, hüküm davacı tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin taktirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre sair temyiz itirazları yerine değildir.
Ancak, HMK. 26.md. hükmü gereğince hakim davacının talebi ile bağlı olup, talepten başka bir şeye ya da fazlasına karar veremez. Mahkemece davacının talebi olmadığı ve davalı tarafından usulüne uygun harç yatırılarak açılmış bir dava olmadığı halde nafakanın bundan sonra her yıl “ÜFE” oranında arttırılmasına karar verilmiş olması doğru görülmemiş ise de, bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükmün 1.bendinde ki (davacı ve müşterek çocuk için ödenen nafakaların bundan sonra her yıl ÜFE oranında arttırılmasına) cümlesinin hükümden çıkartılmak suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 14.09.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.