YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2016/11225
KARAR NO : 2016/10974
KARAR TARİHİ : 20.09.2016

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK (AİLE) MAHKEMESİ

Taraflar arasındaki nafaka davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davalı tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
Davacı vekili dava dilekçesinde; tarafların evlilik dışı olan müşterek çocukları…, davalı baba tarafından 22.09.2011 tarihli tanıma senedi ile tanındığını ve nüfusa kaydettirildiğini, ancak davalının müşterek çocuğun ihtiyaçlarını karşılamadığını belirterek, müşterek çocuk için aylık 1.000 TL iştirak nafakasına hükmedilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı cevap dilekçesinde, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile, 400 TL iştirak nafakasının dava tarihinden itibaren davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiş, hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davalının sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Ancak, mahkemece nafaka miktarı hüküm altına alınırken, takdir edilen nafakanın her ay ödenmek üzere (aylık olarak) belirlendiğinin hükümde belirtilmesi gerekirken, bu husus göz ardı edilerek yazılı şekilde hüküm tesis edilmesi doğru görülmemiştir.
Ancak, bu yanılgının düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, HUMK’nun 438/VII. maddesi gereğince hükmün fıkrasının 1. bendinde yer alan “…400 TL…” ifadesinden önce “aylık” kelimesi yazılarak hüküm fıkrasının 1. bendinin “Davacının davasının kısmen kabul kısmen reddi ile, aylık 400 TL iştirak nafakasının dava tarihinden itibaren davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine” şeklinde yazılması sureti ile hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA ve peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 20.09.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.