YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/4751
KARAR NO : 2022/60
KARAR TARİHİ : 18.01.2022

MAHKEMESİ :AİLE MAHKEMESİ.
Taraflar arasındaki tazminat davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
Dosyanın incelenmesinde; taraflar arasında görülen tazminat davasına dair Bakırköy 3. Aile Mahkemesinden verilen 16/10/2020 tarihli ve 2020/321 E. – 2020/434 K. sayılı hükmün taraflarca temyiz edildiği, davalılar tarafından temyiz dilekçesi ile adli yardım talebinde bulunulduğu, Dairece verilen 17/03/2021 tarihli ve 2021/509 E. – 2021/2849 K. sayılı kararla , davalıların adli yardım taleplerinin itiraz yolu açık olmak üzere reddedildiği, temyiz harç ve giderlerinin tamamlanması için dosyanın mahkemesine iade edildiği; adli yardım talebinin reddine ilişkin karara karşı davalılar tarafından itiraz edilmesi üzerine, itirazın incelenmesi için dosyanın Yargıtay 4. Hukuk Dairesine gönderildiği, Yargıtay 4. Hukuk Dairesinin 10/12/2021 tarihli ve 2021/2. D.İş sayılı kararıyla itirazın kesin olarak reddine karar verildiği görülmüştür.
Bu itibarla, Dairece verilen 17/03/2021 tarihli ve 2021/509 E. – 2021/2849 K. sayılı kararda da belirtildiği üzere, HUMK’nın 434 üncü maddesinin 3 üncü fıkrasında belirtilen usul çerçevesinde işlem yapılmak üzere dosyanın mahkemesine İADESİNE, 18/01/2022 tarihinde oy birliği ile karar vermek gerekmiştir.