YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/5889
KARAR NO : 2022/8887
KARAR TARİHİ : 23.11.2022

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

Taraflar arasındaki tazminat davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davacılar vekili, davalılar Çamlıbel EDAŞ vekili, … vekili ve adli yardım talepli olarak davalı … tarafından temyiz edilmesi üzerine; dosya içerisindeki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I

Dosyanın incelenmesinde; mahkeme kararının davalı … tarafından adli yardım talepli olarak temyiz edildiği, Dairemizin 20/04/2022 tarih ve 2022/2063 Esas, 2022/3850 Karar sayılı kararıyla adli yardım talebinde bulunan tarafın, kendisi ve ailesinin geçimini önemli ölçüde zor duruma düşürmeksizin, kanun yoluna başvuru giderlerini kısmen veya tamamen ödeme gücünden yoksun olduğu yönünde kanaat oluşmadığından adli yardım talebi yerinde görülmeyerek talebin reddine karar verildiği, temyiz harç ve giderlerinin tamamlanması için dosyanın mahkemesine iade edildiği; adli yardım talebinin reddine ilişkin karara karşı davalı … tarafından itiraz edilmesi üzerine, itirazın incelenmesi için dosyanın Yargıtay 4. Hukuk Dairesine gönderildiği, Yargıtay 4. Hukuk Dairesinin 06/10/2022 tarih ve 2022/6 D.İş, 2022/6 D.İş Karar sayılı kararıyla itirazın kesin olarak reddine karar verildiği görülmüştür.
Buna göre; mahkemece, temyiz harçlarının bir haftalık kesin süre içerisinde tamamlanması, aksi halde temyiz başvurusundan vazgeçmiş sayılacağı hususunun temyiz eden davalı tarafa yazılı olarak bildirilmesi, verilen kesin süre içinde temyiz harçları tamamlanmadığı takdirde temyiz başvurusunun yapılmamış sayılmasına karar verilerek ilgilisine tebliğ edilmesi, verilen kesin süre içinde temyiz harçlarının tamamlanması veya temyiz başvurusunun yapılmamış sayılmasına dair verilen kararın tebliği tarihinden itibaren bir hafta içinde temyiz edilmesi halinde davalı …’ün temyizi ile birlikte, kararı temyiz eden diğer tarafların temyiz incelemeleri yapılmak üzere gönderilmesi için; dosyanın mahkemesine geri çevrilmesine karar verilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıdaki bentte açıklanan nedenler doğrultusunda işlem yapılmak üzere dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 23/11/2022 tarihinde oybirliği ile karar verildi.