YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/23087
KARAR NO : 2010/19918
KARAR TARİHİ : 01.12.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit , Hakaret
HÜKÜM : Hükümlülük

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Yakınanın talimat yoluyla alınan 13.12.2007 tarihli beyanında şikayetten vazgeçtiğini belirtmesi karşısında, sanığa TCY.nın 73/6.maddesi uyarınca vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorularak sonucuna göre, sanık hakkında hakaret suçundan açılan kamu davasının, TCY.nın 73/4 ve CYY.nın 223/8. maddeleri gereğince düşürülüp düşürülmeyeceğinin tartışılmaması,
2- Tehdit suçu yönünden, olay sırasında yakınanın yanında bulunan tanıklardan …’ın sanığın yakınanı tehdit ettiğini duymadığını beyan etmesine karşın tanık …’in çelişki oluşturacak şekilde sanığın yakınana “senin elini yüzünü keserım” dediğini söylemesi karşısında; anlatımlar arasındaki aşamalarda oluşan çelişkiler giderilip, hangi anlatıma hangi nedenle üstünlük tanındığı açıklanıp tartışılarak sonucuna göre hüküm kurulması gerekirken eksik soruşturma ve yetersiz gerekçeyle hüküm kurulması yasaya aykırı,
Yasaya aykırı, sanık … ’in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce kısmen yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 01.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.