YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/23351
KARAR NO : 2011/1814
KARAR TARİHİ : 16.02.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, tehdit
HÜKÜM : Hükümlülük

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Suç tarihinde 18 yaşından küçük olup sabıkasız olana sanık hakkında TCY.nın 50 ve 51.maddelerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
2- TCY.nın 62.maddesinde öngörülen “failin geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın failin geleceği üzerindeki etkileri” gibi hususlar irdelenmeden, yetersiz gerekçeyle takdiri indirim nedeninin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
3- Sanığa atılı tehdit ve hakaret suçlarında, mağdurun uğradığı maddi (somut) bir zarar bulunmaması karşısında, CYY.nın 231/6-b madde ve bendinde öngörülen koşullar değerlendirilerek hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olup olmadığına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı ve sanık … müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 16.02.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.