YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/23058
KARAR NO : 2011/21205
KARAR TARİHİ : 15.11.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama
HÜKÜM : Hükümlülük, suç eşyasının müsaderesi

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanığa yüklenen yaralama suçu,takibi şikayete bağlı suçlardan olup,katılanların hükümden sonra 12-02-2008 tarihli dilekçeleriyle şikayetlerinden vazgeçtikleri anlaşılmakla TCK.nın 73/4. maddesi uyarınca sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,
2- Sanığın katılanlara, aynı suç işleme kararı kapsamında tek bir fiille tehditde bulunduğunun anlaşılması karşısında, zincirleme suç hükümlerine ilişkin TCY.nın 43. maddesinin uygulanması gerektiği gözetilmeden katılan sayısınca suç oluştuğundan bahisle ayrı ayrı iki kez mahkumiyet kararı verilerek fazla cezaya hükmedilmesi
Kabule göre de;
Yaralama suçundan kurulan hükümde uygulama maddesinin gösterilmeyerek CMK.nın 232.maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş ve Sanık …’nın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.