YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/2688
KARAR NO : 2011/2553
KARAR TARİHİ : 08.03.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Aile Efradına Kötü Muamele
HÜKÜM : Hükümlülük

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Mağdur küçüğün vekilinin 14.06.2006 tarihli duruşmada, sanığın eyleminin iddianamede nitelendirilen suçtan daha ağır cezayı gerektiren “eziyet” suçuna uyduğu ve bu suçtan cezalandırılması gerektiği biçimindeki sanıktan şikayetçi olduğunu ortaya koyan talebi karşısında, 5271 sayılı CYY.nın 238/2-3 madde ve fıkraları uyarınca katılma talebi olup olmadığı sorulup, sonucuna göre katılma hususunda bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yargılamaya devamla hüküm kurulması,
Yasaya aykırı ve yakınan … vekili ve sanık … müdafiiin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden başkaca yönleri incelenmeksizin HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08.03.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.