YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/14563
KARAR NO : 2010/19867
KARAR TARİHİ : 01.12.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Düşme

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın aralarında anlaşmazlık bulunan mağdurun yanına giderek sarf ettiği “Bugün seninle hesaplaşacağım, bugün ne konuşacaksak konuşalım, in arabadan aşağıya, sen çok yaşadın” biçimindeki sözlerin, mağdurun yaşam bütünlüğüne yönelik bulunması nedeniyle sair tehdit niteliğinde bulunmayıp TCY.nın 106/1. maddesinin 1. cümlesi kapsamında kaldığı gözetilerek cezalandırılması gerekirken, suç vasfını takdirde yanılgıya düşülmek suretiyle şikayetten vazgeçme nedeniyle davanın düşürülmesine karar verilmesi,
Yasaya aykırı ve O yer C.Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 01.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.