YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/17864
KARAR NO : 2010/19833
KARAR TARİHİ : 01.12.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit ve hakaret
HÜKÜM : Hükümlülük

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Katılan …’ün sanığın kardeşi olduğuna ilişkin nüfus kaydı getirtilmeden, eylem kardeşe karşı işlendiği kabul edilerek TCY. 86/3-a maddesinin uygulanması,
2- TCY.nın 58.maddesinin 3.fıkrasında “tekerrür halinde sonraki suça ilişkin kanun maddesinde seçimlik olarak hapis cezasıyla adli para cezası öngörülmüşse, hapis cezasına hükmolunacağı” nın belirtilmesine karşın, TCY.nın 86/2.maddesi gereğince adli para cezasına hükmedilmesi ve cezanın anılan yasanın 58.maddesinin 7.fıkrasına göre mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi,
3- Kabule göre; Sanık hakkında verilen sonuç cezanın adli para cezası olması karşısında, TCY.nın 58/6.maddesinde yazılı mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Yasaya aykırı ve O yer C. Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 01.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.