YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/20990
KARAR NO : 2010/20970
KARAR TARİHİ : 15.12.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Resmi görevlilere görevlerinden dolayı hakaret, tehdit
HÜKÜM : Hükümlülük

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Görevlinin yüzüne karşı sövme eyleminde 765 sayılı TCY.nın 273. maddesinin uygulama olanağı bulunmadığının gözetilmemesi,
2- Avukata görevi nedeniyle tehditle sövme eylemi 765 sayılı TCY.nın 266/3 ve 269. maddelerine uymasına karşın, tehdit suçundan aynı Yasanın 191/1 ve 273. maddeleri uyarınca ayrıca ceza belirlenmesi,
3- Görevliye sövme suçunda, temel para cezasında takdiri indirim nedeninin uygulanmaması ve hükmolunan para cezasının da toplama dahil edilmemesi,
4- Sanık müdafiinin son oturumdaki lehe hükümlerin uygulanması isteğinin cezanın ertelenmesini de kapsamasına rağmen, bu konuda bir karar verilmemesi,
5- Kayden sabıkasız olan sanığa yükletilen görevliye tehditle sövme suçunda maddi ve somut anlamda meydana gelmiş bir zarar bulunmaması karşısında, 5271 sayılı CYY.nın 231/6-b maddesinde öngörülen koşulun oluşup oluşmadığı da irdelendikten sonra hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı ve sanık … müdaiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 2 nolu bozma nedeni bakımından 1412 sayılı CYY.nın 326/son maddesinin gözetilmesine,yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.