YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/23390
KARAR NO : 2013/6976
KARAR TARİHİ : 12.03.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanık …’in tehdit eylemini bir fiille birden fazla kişiye yönelik olarak gerçekleştirmesi karşısında, TCK’nın 43/2. maddesi uygulanarak cezasının belirlenmesi gerekirken, eylemi ayrı ayrı suç kabul edilerek fazla cezaya hükmolunması,
2-Katılan … ile sanık …’in torunu arasında daha önce gerçekleşen olay nedeniyle sanık yararına haksız kışkırtma hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
3- Sanığa yükletilen suçların mağdurlarının maddi nitelikte bir zararlarının olmaması ve CMK’nın 231. maddesinin 6/c fıkrasında belirtilen zarar kavramının, ölçülebilir, belirlenebilir (somut) maddi zarara ilişkin olup, manevi zararı kapsamaması karşısında, “ zararın karşılanmadığı ” şeklindeki kanuni olmayan gerekçeyle anılan Kanunun 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
4-Konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükümde, TCK’nın 50/1-d maddesinde öngörülen belli yerlere gitmekten yasaklanmaya ilişkin seçenek yaptırımın süresinin, mahkum olunan kısa süreli hapis cezasını aşamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık … müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 12/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.