YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/23926
KARAR NO : 2010/21349
KARAR TARİHİ : 21.12.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Düşme

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanık … hakkında, mağdur …’ı yaralama suçundan dava açılmasına karşın, iddianamede açıklanan eylem dışına çıkılarak hakaret ve tehdit eylemlerinden söz edilerek hüküm kurulmak suretiyle, 5271 sayılı CYY.nın 225. maddesine aykırı davranılması,
2- Sanıklar … ve …’ın, mağdur …’a karşı “beni çileden çıkarma, seni öldürürüm” diyerek tehdit etmesi şeklinde iddianamede açıklanan eylemlerinin, mağdurun hayatına yönelik bir saldırı niteliğinde bulunması karşısında, TCY.nın 106/1. maddesinin 1. cümlesi uyarınca bu suçun resen kovuşturulması gerektiği gözetilmeden, tüm kanıtların toplanıp, sonucuna göre sanıkların hukuksal durumunun belirlenmesi yerine, şikayetten vazgeçme nedeni ile davanın düşürülmesine karar verilmesi,
Yasaya aykırı ve Üst Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 21.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.