YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/26897
KARAR NO : 2013/3099
KARAR TARİHİ : 06.02.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın eşi olan mağdureyi aldatması nedeniyle aralarında çıkan tartışmada haksız durumda iken onu evden kovduğu gerekçesiyle hakkında CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanmadığı gözetildiğinde, “aralarında önceden yaşanan tartışmanın kendisinde kızgınlık oluşturması” biçimindeki yetersiz ve yerinde olmayan gerekçeyle hakkında TCK’nın 29. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi,
2-TCK’nın 50/1-f maddesinde, gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte ücret ödenmeksizin çalıştırmaya karar verilebileceği öngörülmesine karşın, sanığın rızası alınmadan ve infazda tereddüt yaratacak şekilde hangi hizmet kolunda çalıştırılacağı belirtilmeden, hüküm kurulması,
Yasaya aykırı, sanık … ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 06/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.