YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/29363
KARAR NO : 2013/5777
KARAR TARİHİ : 04.03.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Yaralama, tehdit
HÜKÜM : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-16.07.2006 tarihinde meydana gelen olayda, mağdurun anlatımı, adli raporu ve tanık anlatımlarına göre sanığın kasten yaralama suçunu işlediği anlaşılmakla hükümlülük kararı yerine dosyadaki kanıtlara uygun olmayan yetersiz gerekçelerle beraat kararı verilmesi,
2-Mağdurun, 18.07.2006 tarihinde saat 09.00 sıralarında sanığın “seni de köpeğini de öldürürüm” dediğini iddia etmesi, tanık …’ın mağdur anlatımını desteklemesi, sanığın eşi …’ın 20.07.2006 tarihli ifadesinde 08.07.2006 tarihinde eşi olan sanıkla evden çıktıklarında mağdurla karşılaştıklarını, ancak eşinin mağduru tehdit etmediğini” ifade etmesi, Deniz Kuvvetleri Komutanlığı, TGC 18 Mart Komutanlığının 18.01.2007 tarihli yazısına göre sanığın 17.07.2007 tarihinde nöbetçi olduğu gemide kaldığı, 18.07.2007 tarihinde ise gemiden ayrıldığının bildirilmesi karşısında; sanığın 18.07.2007 tarihinde mesai bitim saati sorularak sonucuna göre karar verilmesi gerektiği gözetilmeden eksik inceleme ile hüküm kurulması,
3-Mağdurun, sanığın kendisini itekleyip yere düşürdükten sonra “gel de bunu öldürme” dediğini iddia etmesi, iddianamede her ne kadar bu olayın 18.07.2006 tarihinde gerçekleştiği ifade edilse bile CMK’nın 225/1-2 maddesine göre olayın gerçekleşip gerçekleşmediğini, gerçekleşmişse hukuki nitelemesini yapma görevinin mahkemeye ait olduğu gözetilerek ayrıca bu suçlama hakkında da hüküm kurulması gerektiğinin düşünülmemesi,
Kanuna aykırı ve katılan …vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 04/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.