YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/30096
KARAR NO : 2013/21050
KARAR TARİHİ : 03.07.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın aşamalarda atılı suçu kabul etmemesi karşısında, olay anında yanında bulunduğunu belirttiği, görgüye dayalı bilgisi olan ve soruşturma aşamasında da tanık olarak dinlenen traktör sürücüsü …’in dinlenmesi için yazılan talimatta soyadı “…” şeklinde yazıldığı için bila ikmal iade edildiği halde doğru kimlik bilgileriyle yeniden talimat yazılmadan ya da dinlenmesine ilişkin ara kararından vazgeçilmeden ve 5271 Sayılı CMK’nın 211/1- (c) maddesi uyarınca soruşturma aşamasındaki beyanının okunması ile yetinildiği de belirtilmeden, eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı ve sanık …’ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 03/07/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.