YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/30804
KARAR NO : 2012/20926
KARAR TARİHİ : 16.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Görevi yaptırmamak için direnme, yaralama
HÜKÜM : Beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1- Sanık … hakkında yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı yalnızca itiraz yolu açık ve dolayısıyla yapılan başvurunun bu doğrultuda değerlendirilmesinin gerekli bulunduğu,
Anlaşıldığından, sanık …’nın tebliğnameye uygun olarak, temyiz davası isteği hakkında bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA,
2- Sanıklar …, … ve … hakkında görevi yaptırmamak için direnme suçundan verilen beraat hükümlerinin incelenmesine gelince;
Katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş bulunan ve 5271 sayılı CMK’nın 260/1. madde ve fıkrası uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğu belirlenen yakınan …’nın yargılama sırasında 31.10.2007 tarihli duruşmadaki beyanında sanıklar hakkında şikayetçi olduğu ve cezalandırılmalarına yönelik talebinin sanıklar hakkında açılan kamu davasına katılma istemi niteliğinde bulunduğu halde mahal mahkemesince katılma istemi karara bağlanmamış ise de; 5271 sayılı CMK’nın 237/2. maddesi gereğince suçtan zarar gören yakınan …’nın davaya katılmasına karar verilerek katılanın temyizi üzerine yapılan incelemede;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
Eylemlere ve yükletilen suça yönelik katılan …’nın temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye aykırı olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, 16.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.