YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/14556
KARAR NO : 2013/11530
KARAR TARİHİ : 16.04.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜM : Beraat, düşme

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Mağdurun soruşturma evresindeki beyanını doğrulayan 25.07.2007 tarihli adli rapor karşısında, bu beyan ve rapora hangi nedenle itibar edilmediği kararda açıklanıp tartışılmadan, yaralama suçundan beraat kararı verilmesi,
2-Sanığın, oğlu olan mağdura “sen burada ne oturuyorsun çık git yoksa seni yaşatmam” diyerek tehdit ettiği iddiasıyla dava açılmış ve mahkemece de sanığın tehdit eylemini gerçekleştirdiğinin kabul edilmesi karşısında, iddia konusu sözlerin TCK’nın 106/1-1. cümlesindeki suçu oluşturduğu ve kovuşturması şikayete tabi bulunmadığı gözetilmeden ve ne şekilde sair tehdit olduğu da kararda açıklanıp tartışılmadan, düşme kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 16/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.