YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/16604
KARAR NO : 2013/12180
KARAR TARİHİ : 18.04.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜM : Düşme

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
TCK’nın 86/2-3 e maddesi ve 106/1. maddesinin 1. cümlesinde düzenlenen, yaralama ve tehdit suçlarının soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olmadığı gözetilerek, sanığın yöntemince sorgusu yapılıp tüm kanıtlar yöntemince irdelendikten sonra hüküm kurulması gerekirken, şikayetten vazgeçme nedeniyle sanık hakkında belirtilen sevk maddeleriyle dava açılan iki suçtan da düşme kararı verilmesi,
Kanuna aykırı, O Yer ve Üst Cumhuriyet Savcılarının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce kısmen yerinde görüldüğünden, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.