YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/18004
KARAR NO : 2013/10296
KARAR TARİHİ : 08.04.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Mala zarar verme suçuna ilişkin kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanıklar …, … ve …’ın tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEKLERİNİN REDDİNE,
2-Tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyizlere gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a)Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin, 04/11/2007 yerine 27/11/2007 olarak yanlış gösterilmesi,
b)12/…/2008 tarihli duruşma tutanağı katip tarafından imzalanmayarak, CMK’nın 219/1. maddesine aykırı davranılması,
c)Olayın … delili niteliğindeki katılan …’nin, “sadece sanık …’ı av tüfeği ile ateş ederken gördüğü, diğer sanıkların ateş etmediği, herhangi bir tehdit sözü söylemedikleri, sanık …’ın ateş etmesi sona erince üç sanığın birlikte kaçtıkları” yönündeki anlatımları karşısında, olayın gece vakti meydana gelmesi ve katılan …’nin anlatımına göre sanıklar … ve …’ın ateş etme ve sözlü olarak tehdit eylemlerinin bulunmaması hususları dikkate alınarak, bu iki sanığın diğer sanık … uzaklaştığı sırada yanında bulunmalarının, ne suretle TCK’nın 37. maddesine göre “suçu birlikte gerçekleştirme” niteliğinde olduğu gösterilmeden, yetersiz gerekçe ile yazılı biçimde hüküm kurulması,
d)Olayın çıkış sebebi üzerinde durularak, TCK’nın 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Kanuna aykırı, sanıklar …, … ve …’ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.