YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4419
KARAR NO : 2013/6918
KARAR TARİHİ : 12.03.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Yaralama, tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Müştekinin adli bir evrak nedeniyle sanık …’ın nerede olduğunu sorması üzerine sanıkların kendisine saldırıp tehdit ettiklerini beyan etmesi, sanıkların ise müştekinin çakı bıçağı nedeniyle işlem yapmak istemesi üzerine tartışmanın çıktığını belirtmeleri karşısında taraflarca iddia edilen her iki halde de müştekiye karşı görevi yaptırmamak için direnme suçunun oluşacağı gözetilmeden ve müşteki ile sanıkların yanlarında bulunan tanıklar …, …, …, …, …, …, …, … yöntemince dinlenilmeden eksik araştırma ve kanuni olmayan gerekçeyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Sanıkların, olay sırasında müştekinin kendilerine küfür ederek vurduğunu savunmaları karşısında; olayın çıkış nedeni ve gelişimi üzerinde durulup, TCK’nın 29. maddesi uyarınca haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Kanuna aykırı ve sanıklar … ve …’ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce kısmen yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken aleyhe temyiz olmadığından, 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 12/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.