YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14900
KARAR NO : 2013/30748
KARAR TARİHİ : 04.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
HÜKÜM : Beraat, davanın reddi, mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, sanık … hakkında tehdit eylemi nedeniyle kurulan hükmün miktar olarak kesinlik sınırında bulunmasına rağmen, katılan vekilinin temyizinin suç vasfına yönelik olduğu değerlendirilerek dosya görüşüldü:
1-Sanık … hakkında hakaret, sanık … hakkında hakaret ve tehdit suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
Eylemlere, yükletilen suçlara ve sanık … hakkındaki davanın reddine ilişkin hükme yönelik katılan … vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye aykırı olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
2-Sanık … hakkında tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın, şikayetçiye söylediği “Seni döveriz, buradan çıkartmayız” şeklindeki sözlerinin, TCK’nın 106/1-1. maddesinin birinci cümlesi kapsamındaki kişilerin vücut dokunulmazlığına yönelik tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden, sanığın eylemi sair tehdit niteliğinde kabul edilerek anılan maddenin birinci fıkrasının ikinci cümlesi uyarınca hüküm kurulması,
Kanuna aykırı ve katılan … vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 04/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.