YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/20321
KARAR NO : 2013/30776
KARAR TARİHİ : 04.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sabıkasız olan sanığın, yargılama sürecindeki davranışları olumlu bulunarak, takdiri indirim uygulanıp yeniden suç işlemeyeceği kanaatine varılarak, tehdit suçundan verilen cezanın ertelenmesi, yaralama suçundan dolayı dosyaya yansıyan bir zararın bulunmaması, tehdit suçu nedeniyle maddi (somut) bir zararın oluşmaması ve manevi zararın ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına engel teşkil etmemesi karşısında, “şikayetin sürdüğü, zararın giderilmediği ve bir daha suç işlemeyeceği yönünde olumsuz kanaat oluştuğu” biçimindeki kanuni olmayan ve çelişkili gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık …’in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine 04/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.