YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/3201
KARAR NO : 2013/17199
KARAR TARİHİ : 04.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanık …’in olay yerine geldiğinde, müşteki sanıklar … ve …’ün, sanığın oğlu, yeğeni ve yanında bulunan kişiyi bıçakla kovaladıklarını görmesi üzerine, aracı müşteki sanıkların üzerlerine sürerek çarptığı ve tehdit ettiğinin kabul edilmesi karşısında, sanık lehine TCK’nın 29.maddesi gereğince haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
2- Sanık … hakkında yaralama suçlarından verilen adli para cezalarının,TCK’nın 61/8. maddesi uyarınca gün karşılığı olarak belirlenip, artırım ve indirimlerin de bunun üzerinden yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
3- Sanıklar müdafiinin 14.05.2009 tarihli son oturumda lehe olan hükümlerin uygulanmasını talep etmesi karşısında, TCK’nın 62. maddesinde yer alan failin geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın failin geleceği üzerindeki olası etkileri gibi hususlar tartışılmadan “herhangi bir neden bulunmadığı” biçimindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile anılan maddenin uygulanmaması,
4- Sabıkasız olan sanıklar … ve … hakkında verilen hapis cezalarının, yeniden suç işlemeyeceklerine dair olumlu kanaate varılarak ertelenmesine karşın, aynı hususlar bu kez olumsuz değerlendirilerek CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilerek hükümde çelişkiye neden olunması,
5- Sanıklara yükletilen tehdit suçunda temel cezanın alt sınırdan belirlenmesine karşın, erteleme nedeniyle, TCK’nun 51/3. maddesi gereğince denetim süresinin gerekçe gösterilmeksizin üst sınırdan belirlenmesi,
6- Sanıklar hakkında tehdit suçundan kurulan hükümlerde, erteleme hükümleri uygulanırken, uygulama maddesinin TCK’nın 54/1. maddesi olarak yanlış yazılması,
Kanuna aykırı ve sanıklar …, …, … ve … müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 04.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.