YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7791
KARAR NO : 2013/25111
KARAR TARİHİ : 08.10.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Tanık …’in soruşturma aşamasında sanıkların müştekiyi tehdit ettiklerini duyduğunu belirtmesine karşın, kovuşturma evresindeki ifadesinde tehdit sözlerini duymadığını açıklaması, tanık …’in ise müştekinin tehdit edilmesi olayını duymadığını ifade etmesi karşısında, sanıkların müşteki …’u tehdit ettiklerine ilişkin deliller tartışılıp, değerlendirilmeden ve hükme esas alınan ve reddedilen deliller belirtilmeden hükümlülük kararı verilerek, CMK’nın 230/1-b maddesine aykırı davranılması,
2-Kabule göre de; hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak TCK’nın 53. maddesinin uygulanmaması,
Kanuna aykırı, sanık … müdafii, sanıklar …, … ve …’nun temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08.10.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.