YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/9968
KARAR NO : 2013/25524
KARAR TARİHİ : 10.10.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Hakaret suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı yalnızca itiraz yolu açık ve bu yasa yolunun da tüketilmiş olduğu,
Anlaşıldığından, sanık …’nin tebliğnameye uygun olarak, temyiz davası isteği hakkında bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA,
2-Sanık … hakkında, yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Müşteki sanık …’nin, 22/04/2010 tarihli celsede şikayetçi olduğunu bildirmesine rağmen, katılma hususunda bir karar verilmemiş ise de, temyiz dilekçesinin içeriği ve CMK’nın 237/2. maddesi gereğince, kamu davasına katılan olarak kabulüne karar verilerek, temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a-Sanığın, sorumlusu olduğu belediye … bahçesi ile ilgili, çalıştığı yerel gazetede eleştirel haber yapan katılanı, aynı parkta çay içtiği sırada, ”çık dışarı” diyerek kovduğunun tanık beyanlarından anlaşılması karşısında, ilk haksız hareketin sanıktan kaynaklandığı gözetilmeksizin, sanık lehine, TCK’nın 29. maddesinin uygulanması,
b-Sanığın adli sicil kaydında yer …, dolandırıcılık suçundan mahkum olduğu ilamdaki 3 yıl 4 ay 10 … hapis cezasının, 21/06/2000 tarihinde infaz edildiği ve mülga 3682 sayılı Kanunun 8/b maddesi uyarınca, 10 yıllık silinme süresinin 21/06/2010 tarihinde dolduğunun anlaşılması karşısında, sözkonusu mahkumiyetin, ceza türü ve süresi bakımından, TCK’nın 51. maddesinin uygulanmasına engel teşkil ettiği gözetilmeksizin, sanık hakkında kanuni olmayan gerekçeyle, erteleme hükmünün uygulanması,
Kanuna aykırı ve katılan …’nin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10/10/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.