YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/12526
KARAR NO : 2015/27311
KARAR TARİHİ : 17.04.2015

MAHKEMESİ : Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1)Soruşturma aşamasında bilgisine başvurulan olayın görgü tanığı .. kovuşturma aşamasında dinlenmemesi,
2)Katılanın suç tarihinden önce sanığın yanında işçi olarak çalışması, daha sonra sanığın yanından ayrılarak tanık … yanında çalışmaya başlaması üzerine sanığın mağduru cep telefonundan arayarak söylediği iddia edilen “bugün işe gitmeyeceksin, yoksa seni orda görürsem sana da onlara da sıkarım” şeklinde sözlerinin, TCK’nın 117/1. maddesinde düzenlenen iş ve çalışma hürriyetinin ihlali suçunu oluşturup oluşturmadığı, oluşturduğunun tespiti halinde CMK’nın 253 vd. maddeleri gereğince tarafların uzlaşıp uzlaşmayacakları bir bütün olarak değerlendirilip tartışılmadan eksik incelemeyle TCK’nın 106/1-1. cümlesi uyarınca hüküm kurulması,
Kanuna aykırı ve sanık …’nın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye aykırı olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 17/04/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.