YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/15338
KARAR NO : 2015/29745
KARAR TARİHİ : 25.05.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/182185
MAHKEMESİ : Terme Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/12/2010
NUMARASI : 2008/316 (E) ve 2010/602 (K)
SUÇLAR : Tehdit, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık hakkında “cezasının ertelenmesi halinde bir daha suç işlemeyeceğine dair oluşan olumlu kanaat” nedeniyle cezanın ertelenmesine karar verildiği halde, CMK’nın 231/6. maddesinde gösterilenlerin dışında yasal olmayan bazı gerekçeler yanında maddi zararın ne olduğu da açıklanmadan ve aynı maddenin 7. fıkrası gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması hususunun ertelemeden önce tartışılması gerektiği gözetilmeden “sanığın bir daha suç işlemeyeceğine dair olumlu kanat oluşmadığı” gerekçesi ile hükmün açıklanması suretiyle takdirde çelişkiye düşülmesi,
Kanuna aykırı ve sanık Y.. B..’ın temyiz nedenleri ile değişik gerekçelerle tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25/05/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.