YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/21174
KARAR NO : 2015/35483
KARAR TARİHİ : 13.10.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/292683
MAHKEMESİ : İzmir 18. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/06/2011
NUMARASI : 2011/17 (E) ve 2011/385 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanıkların, suça konu “…sen göreceksin gününü adresinizi mahkemeden aldık çok fena yapacağız…biz her mahkemede burdayız görüşeceğiz bu burada kalmayacak…” şeklindeki sözlerinin TCK’nın 106/1-2. cümlesinde düzenlenen sair tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeyerek, hatalı nitelendirme ile anılan Kanunun 106/1-1. cümlesi uyarınca hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, sanıklar V.. Y.. ve G.. Y..’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 13/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.